| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine mit einer Werkstückaufnahme (26), in die durch Betätigung eines Stellelements (30, 78; 70, 82) insbesondere stangen- oder scheibenförmige Werkstücke (32) einspannbar sind, und einem Spindelkopf (18) mit einer darin aufgenommenen Werkzeugspindel (22), in die Werkzeuge zur Bearbeitung der Werkstücke (32) einspannbar sind, wobei der Spindelkopf (18) und die Werkstückaufnahme (26) relativ zueinander verfahrbar sind. Es wird vorgeschlagen, daß die Werkzeugmaschine (10) ein von der Werkzeugspindel (22) antreibbares Betätigungselement (40; 58, 60) zur Betätigung des Stellelements (30, 78; 70, 82) aufweist (Fig. 3).
|
