| 摘要 |
Es wird eine Vorrichtung zum Nadeln eines Vlieses mit einem sowohl in Einstichrichtung (5) als auch in Vliesdurchlaufrichtung (6) hin- und hergehend antreibbaren, wenigstens ein Nadelbrett (1) aufnehmenden Träger (3) beschrieben, an dem die Pleuel (10) zweier gegensinnig antreibbarer Exzentertriebe (8, 9) für den Antrieb in Einstichrichtung (5) angelenkt sind und zumindest ein zusätzlicher Exzentertrieb (12) angreift. Um vorteilhafte Konstruktionsbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, daß die Pleuel (10) der beiden gegensinnig antreibbaren Exzentertriebe (8, 9) gegenüber der Einstichrichtung (5) gegensinnig geneigt verlaufen, daß der zusätzliche Exzentertrieb (12) mit einem der beiden anderen Exzentertriebe (8, 9) synchron umläuft, daß das ebenfalls am Träger (3) angelenkte Pleuel (15) des zusätzlichen Exzentertriebes (12) mit dem Pleuel (10) des synchron umlaufenden Exzentertriebes (8) ein Gelenkparallelogramm zur Führung des Trägers (3) bildet und daß die gegensinnig antreibbaren Exzentertriebe (8, 9) eine Phasenverschiebung (phi) aufweisen oder bezüglich der gegenseitigen Winkellage einstellbar sind. |
