| 摘要 |
Un procedimiento para el revestimiento de una canería (3) con una manguera de tejido (4) adherida a la pared interior de la canería por medio de unpegamento. Segun un primer aspecto de la presente, primero se llena un pegamento con tiempo de aplicaci on prolongado en la manguera de tejido recubierto; luego, la manguera es introducida en la canería o el canal de modo que la manguera se da vuelta desde adentro hacia fuera; esencialmente simultáneamente con laintroduccion de la manguera se aplica un pegamento con tiempo de endurecimiento breve sobre la pared interior de la canería a una distancia lo más cortaposible del extremo (9) que se mueve a través de la canería; y finalmente se genera una presion interior en la manguera introducida para a pretarla contra lapared interior de la canería, hasta que el pegamento con tiempo de endurecimiento breve entre la manguera y la pared interior de la canería se haya endurecido. De acuerdo con un segundo y un tercer aspecto de la presente, se elimina el llenado del pegamento con tiempo de aplicacion largo. Sin embargo, con el segundoaspecto, se usa una manguera de tejido impregnado en todo su volumen. En el tercer aspecto, se usa una manguera recubierta, pero la presion para elapretamiento de la manguera de tejido contra la canería es tan elevada, que el pegamento con tiempo de endurecimiento breve impregna el tejido en todo suvolumen sin inclusion de aire. En el cuarto y quinto aspecto, solo se llena un pegamento en la manguera antes de la introduccion de la manguera en la canería,bajo condiciones en las cuales un endurecimiento todavía no se produce o se produce solamente lentamente, y las condiciones para un endurecimiento en tiempocorto recién son creadas después de que la manguera se haya dado vuelta. La presente también se refiere al dispositivo para la realizacion del procedimiento.
|
