| 摘要 |
Cuba estanca y térmicamente aislante de barrera aislante simplificada, integrada en una estructura portadora (1) de navío, comprendiendo dicha cuba dos barreras de estanquidad sucesivas, una principal o primaria (17) en contacto con el producto contenido en la cuba, y la otra secundaria (13) dispuesta entre la barrera principal y la estructura portadora, estando dispuesta una barrera secundarla térmicamente aislante (4) entre la barrera de estanquidad secundaria y las paredes de la estructura portadora, caracterizada por el hecho de que comprende un escudo de protección mecánica (16) resistente a los choques, dispuesto entre las dos barreras de estanquidad, estando mantenido el escudo elásticamente en apoyo sobre la barrera de estanquidad secundaria gracias a medios de enganche metálicos mecánicamente unidos a la barrera aislante secundaria, estando asegurado el aislamiento térmico únicamente por la barrera aislante secundaria. |
