摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein medizinisches Instrument mit einem in einem Gehäuse (1a) ausgebildeten hohlen Instrumentenkanal (4), der durch mindestens einen Ventilkörper (6) verschliessbar ist und durch ein in den Instrumentenkanal (4) eingeschobenes Instrument in eine Offenstellung verschwenkbar ist, wobei der mindestens eine Ventilkörper (6) als aus einem im wesentlichen biegesteifen Material bestehende Klappe ausgebildet ist, die über ein als Drahtfeder ausgebildetes biegeelastisches Verbindungselement (7) derart verschwenkbar am Gehäuse (1a) gelagert ist, dass der Ventilkörper (6) in Schliessrichtung vorgespannt ist. Ein medizinisches Instrument mit einem einfach aufgebauten und zuverlässig abdichtenden Ventilkörper (6) zeichnet sich erfindungsgemäss dadurch aus, dass das Verbindungselement (7) einerseits am Gehäuse (1a) festlegelegt ist und andererseits den Ventilkörper (6) trägt, wobei das Verbindungselement (7) in einer im Gehäuse (1a) ausgebildeten Ringnut (1b) festlegbar ist.</p> |