| 摘要 |
<p>Es wird eine Vorrichtung zur Steuerung von Gaswechselventilen einer Brennkraftmaschine angegeben, die jeweils einem Gaswechselventil zugeordnete hydraulische Ventilsteller (11) mit einem auf das Gaswechselventil wirkenden Stellkolben (13) und zwei von dem Stellkolben (13) begrenzte, hydraulische Arbeitsräume (121, 122) aufweisen, von denen der das Gaswechselventil (10) in Schliessrichtung beaufschlagende erste Arbeitsraum (121) ständig mit unter Druck stehendem Fluid befüllt ist und der das Gaswechselventil (10) in Öffnungsrichtung beaufschlagende zweite Arbeitsraum (122) über ein erstes und zweites elektrisches Steuerventil (24, 25 bzw. 26, 27) wechselweise mit unter Druck stehendem Fluid befüllbar und entlastbar ist. Zwecks Kostenreduzierung werden jeweils zwei Ventilsteller (11) wechselweise von demselben ersten und demselben zweiten Steuerventil (24 bzw. 26, 25 bzw. 27) angesteuert und wird die Umschaltung der Steuerventile (24, 25 bzw. 26, 27) während des Schliesszustands der beiden von diesen Ventilstellern (11) betätigten Gaswechselventile (10) durchgeführt.</p> |
