| 摘要 |
<p>Im unterwagwen (2) des Fahrzeuges (1) des Betribsdruck f!ur die hydraulischen Antriebsmittel (15;26) erzeugt. Auf dem Unterwagen ist ein Oberwagen (3) angeordnet, der den Führerstand (7), einen Ausleger (5) mit Arbeitsgerät (6), und einen Hydromotor für die Drehung des Oberwagens (3) relativ zum Unterwagen trägt. Der Oberwagen ist mit dem Unterwagen über einen Drehkranz (16; 23) verbunden, der von dem genannten Hydromotor angetrieben wird und der eine hydraulische Druckmitteldurchführung (12; 24) zwischen Unterwagen und Oberwagen aufweist. Der Unterwagen wird mit einer Exzenterplatte (11) versehen, die auf ihrer Oberseite den genannten Drehkranz für den Oberwagen trägt, während sie auf ihrer Unterseite ein hierzu exzentrisch gelagertes Verstellager (13) auf der Unterseite der Exzenterplatte (11) ist im Normalbetrieb des Fahrzeugs oder Baggers (1) durch eine Verriegelung (25) festgestellte. Zur Verstellung des Oberwagens (3) relativ zum Unterwagen (2) wird das Verstellager (13) entriegelt und Oberwagen mit Hilfe des Auslegers (5) am Erdboden fixiert. Durch Betätigung des Hydromotors erfolgt bei entriegeltem Verstellager die Verstellung des Obervagens. Statt der Exzenterplatte kann auch eine linear geführte Verstellplatte (21) zur seitlichen Verstellung verwendet werden.</p> |
