| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Schweißen, insbesondere zum Herstellen kleiner und kleinster Schweißpunkte. Bei dem Verfahren wird ein Schweißhandstück mit einer Schweißelektrode (4) an das zu schweißende Gut herangeführt und der Schweißvorgang durch Fluss eines elektrischen Stromes durchgeführt. Zum präzisen Schweißen ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Verfahren folgende Schritte aufweist: a) Aufsetzen der Schweißelektrode (4) auf das zu schweißende Gut bei abgeschaltetem Schweißstrom; b) Einschalten des Schweißstromes; c) Zurückziehen der Schweißelektrode (4) um einen vorbestimmten Weg durch Aktivieren eines Mittels (2, 2a, 2b), das eine translatorische Verschiebung der Schweißelektrode (4) veranlasst, um durch Schaffung eines Abstandes (15) zwischen Schweißelektrode (4) und zu schweißendem Gut einen Lichtbogen zu erzeugen; d) Durchführung des Schweißvorganges unter Nutzung der vom Lichtbogen erzeugten Temperaturerhöhung. <IMAGE></p> |
