| 摘要 |
Das Gerät zur drahtlosen Übermittlung der Information über die Beendigung eines Waschvorgangs (Waschmaschine) und/oder eines Trocknungsvorgangs (elektrischer Wäschetrockner) mit akustischer und/oder optischer Anzeige besteht aus einer Sendeeinheit und einer Empfangseinheit. Bei durch die Sendeeinheit festgestellter Beendigung des Wasch- oder Trocknungsvorgangs wird die Meldung drahtlos zu einer ortsungebundenen batterie- oder akkubetriebenen Empfangseinheit übermittelt, die an einem beliebigen Ort in Reichweite der Anlage (z.B. Raum in der Wohnung, Terrasse, Garten) aufgestellt werden kann. Die Konstruktion der Sendeeinheit ermöglicht es bei entsprechender Absicherung der Stromversorgung, auch mehrere Geräte (höchstens zwei) über nur eine Sendeeinheit zu betreiben, wobei die Beendigungsmeldung erst dann an die Empfangseinheit übermittelt wird, wenn alle Vorgänge (Wasch- und Trocknungsvorgang oder mehrere gleichzeitige Waschvorgänge bzw. Trocknungsvorgänge) abgeschlossen sind. Die Sendeeinheit kann der Waschmaschine und/oder dem elektrischen Wäschetrockner stromversorgungsmäßig vorgeschaltet und außerhalb des Gerätes/der Geräte angebracht oder alternativ in die Waschmaschine bzw. in den elektrischen Wäschetrockner integriert sein.
|
