| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Schubkurbeltrieb zur Erzeugung einer oszillierenden Bewegung einer Maschinenmasse, insbesondere von Siebmaschinen, Trocknern und Förderern, wobei auf mindestens einer motorisch angetriebenen Welle (1,2) eine Kurbel (2,3) befestigt ist, die über eine Schubstange (5,6) an der Maschinenmasse (9) angelenkt ist. Auf der Welle ist eine Ausgleichsmasse (7,8) exzentrisch befestigt und neben der ersten Welle ist eine zweite Welle parallel zur ersten gelagert, auf der eine zweite Ausgleichsmasse exzentrisch befestigt ist, die sich mit derselben Drehzahl wie die erste Welle aber in der entgegengesetzten Drehrichtung dreht. Die beiden Ausgleichsmassen sind so auf den Wellen angeordnet, dass sie jeweils auf der der Kurbel gegenüberliegenden Seite der Welle liegen, und dass sich bei gegenläufig drehenden Wellen die Summe der Fliehkraftkomponenten der Ausgleichsmassen in Bewegungsrichtung der Maschine und die Massenkraft der Maschine (in jeder Drehstellung der Wellen) ausgleicht und die senkrecht zur Maschinenbewegung auftretenden Fliehkraftkomponenten der einzelnen Ausgleichsmassen sich durch die gegenläufige Drehbewegung der Wellen gegenseitig aufheben. <IMAGE></p> |
