| 摘要 |
Bomba de dos cilindros de materias consistentes para la elevación continua de una materia consistente, en particular para la elevación continua de hormigón, que presenta dos cilindros de elevación (1, 2) para la elevación de materia consistente de una tubería de aspiración (3) a una tubería de transporte (4) y una válvula de inversión (5) con una válvula obturadora pivotante (6, 6¿) giratoria para conmutar entre el primer y el segundo cilindro de elevación (1, 2), a) presentando la válvula de inversión (5) una caja (8, 8¿) de válvula obturadora pivotante con al menos cuatro orificios (a ¿ d), estando conectado el primer o el segundo orificio (a, b) con el primer o el segundo cilindro de elevación (1, 2), el tercer orificio (c) con la tubería de aspiración (3) y el cuarto orificio (d) con la tubería de transporte (4), b) presentando la válvula obturadora pivotante (6, 6¿) dispuesta en la caja (8, 8¿) de válvula obturadora pivotante un orificio de entrada (RE), que desemboca en el tercer orificio (c) de la caja (8, 8¿) de la válvula obturadora pivotante y estando conectado el mismo siempre con la tubería de aspiración (3), así como un orificio de salida (RA), que es giratorio entre el primer y el segundo orificio (a, b) para la conexión con el cilindro de elevación (1, 2), c) estando realizado entre la pared exterior (x) de la válvula obturadora pivotante y la pared interior (y) de la caja de la válvula obturadora pivotante un espacio hueco (H), que forma la tubería de presión entre el cilindro de elevación (1 ó 2) que está bombeando, respectivamente, y la tubería de transporte (4), caracterizada porque d) se prevé al menos un elemento de cierre (10, 14) para cerrar la tubería de aspiración (3) y/o el primer y/o el segundo orificio (a, b) de la caja (8, 8¿) de la válvula obturadora pivotante, de modo que el espacio hueco (H) esté siempre bajo presión de elevación.
|
