| 摘要 |
<P>La présente invention se rapporte à un ancillaire (1) pour un système (2) d'ostéosynthèse rachidienne, du type comportant au moins un implant (3) destiné à être implanté dans un rachis, ledit implant (3) comportant des moyens d'accueil (4) orientés sensiblement selon un axe et destinés à permettre d'accueillir au moins un élément de liaison (5), du type tige, l'ancillaire (1) comportant des moyens de maintien (11, 11') destinés à venir coopérer avec ledit implant (3), ainsi qu'un moyen de manipulation (12) mobile par rapport auxdits moyens de maintien (11, 11'), destiné à permettre de manipuler ledit élément de liaison (2), caractérisé en ce que ledit moyen de manipulation (12) comporte des moyens d'accrochage (13, 13') destinés à venir coopérer avec ledit implant (3).</P>
|
