| 摘要 |
<P>Un échangeur thermique des gaz d'échappement (100) comporte un réservoir (102), des tuyaux des gaz d'échappement multiples stratifiés (101) étant disposés dans le réservoir, un tuyau d'entrée d'eau de refroidissement (104) et un tuyau de sortie d'eau de refroidissement (105). Les gaz d'échappement provenant d'un moteur à combustion s'écoulent dans les tuyaux des gaz d'échappement pour échange thermique avec l'eau de refroidissement s'écoulant dans le réservoir. Les plaques centrales (103, 103) qui ferment le réservoir au niveau de ses deux extrémités sont repliées vers les chapeaux (106, 107) qui sont disposés au niveau des deux côtés du réservoir. Le tuyau d'entrée ou le tuyau de sortie est disposé sur le réservoir proche de la plaque centrale de sorte que l'eau de refroidissement peut s'écouler près de la plaque centrale dans le réservoir de façon à empêcher qu'elle soit bloquée près de la plaque centrale.</P> |
