| 摘要 |
<p>Es wird eine Kettenstich-Nähmaschine zum Nähen von Überdeckstichen mit einer in Stichrichtung (2) hin-und hergehend antreibbaren Nadelstange (3), die wenigstens zwei quer zum Nähgutvorschub (4) nebeneinandergereihte Nähnadeln (5) aufweist, mit einem auf der Nähgutunterseite angeordneten Greifer (13), der eine in einer Einführspitze (17) auslaufende Greiferklinge (18) mit einer den Greiferfaden (19) im Bereich der Einführspitze (17) auf der bezüglich des Nähgutvorschubes (4) hinteren Klingenseite (21) freigebenden Fadenöffnung (10) bildet, und mit einem von der Nadelstangenbewegung abhängigen Greiferantrieb einerseits für eine Einfädelbewegung in Richtung der Nadelreihe und anderseits für eine entgegen der Vorschubrichtung (4) des Nähgutes (12) gerichtete Öffnungsbewegung des Greifers (13) im Anschluss an die Einfädelstellung beschrieben. Um vorteilhafte Konstruktionsbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass in der Einfädelstellung des Greifers (13) eine Fadenführung (24) mit einer Führungszunge (25) an die hintere Klingenseite (21) des Greifers (13) anstellbar ist, wobei die Führungszunge (25) auf der der Einführspitze (17) abgekehrten Seite der Fadenöffnung (20) zwischen die Greiferklinge (18) und den Greiferfaden (19) greift.</p> |
