发明名称 Elektrische Stichsäge mit verbesserter Beleuchtung von Werkstücken
摘要 Eine elektrische Stichsäge (1) umfaßt ein Hauptgehäuse (2) mit einem Getriebegehäuse (10), einer hin- und hergehenden Stange (11), die aus dem Getriebegehäuse vertikal vorsteht, ein Sägeblatt (13), das über einen Kupplungsring (12) an die Stange gekuppelt ist, und einen transparenten Kunstharzschutz (14), der an dem unteren Vorderende des Hauptgehäuses und dem Getriebegehäuse (10) vorgesehen ist. Der transparente Schutz umfaßt einen vertikalen Lichtweg durch sich hindurch und ist an dem Getriebegehäuse in einer solchen Weise angebracht, daß dieser zwischen einer schützenden Position zum Abdecken des Kupplungsringes und einer offenen Position zum Freilegen des Kupplungsringes horizontal drehbar ist. In der Stichsäge ist zusätzlich enthalten eine isolierende Abdeckung (15), die an das Getriebegehäuse (10) innerhalb des Hauptgehäuses (2) angebaut ist, und eine nach unten gerichtete Licht emittierende Diode (19), die an dem bodenseitigen Ende der isolierenden Abdeckung (15) direkt oberhalb des transparenten Schutzes (14) angeordnet ist, wenn sich der Schutz in einer schützenden Position befindet. Das Licht von der LED wird durch den Frontschutz entlang des Lichtweges übertragen und beleuchtet ein Werkstück (W) unmittelbar vor dem Blatt, ohne signifikante Streuung oder Diffusion.
申请公布号 DE10221228(A1) 申请公布日期 2003.01.23
申请号 DE20021021228 申请日期 2002.05.13
申请人 MAKITA CORP., ANJO 发明人 KONDO, MASAKI;SAKABE, ICHIO;HIRABAYASHI, SHINJI
分类号 B23D49/14;B23D49/16;B23D51/00;B25F5/02;B27B19/02;(IPC1-7):B23D49/16 主分类号 B23D49/14
代理机构 代理人
主权项
地址