| 摘要 |
Ein Brennstoffeinspritzventil (1), für Brennstofeinspritzanlagen von Brennkraftmaschinen, weist einen piezoelektrischen oder magnetostriktiven Aktor (14) auf, der über einen hydraulischen Koppler (35a) einen an einer Ventilnadel (2) ausgeformten Ventilschliesskörper (3) betätigt, der mit einer Ventilsitzfläche (5) zu einem Dichtsitz (6) zusammenwirkt. Der Koppler (35a) besteht aus einem Druckzylinder (34), einem mit dem Druckzylinder (34) verbundenen Druckzylinderträger (35) und einem in diesem Druckzylinder (35) geführten Druckkolben (33), die einen Druckraum (37) bilden, und einem Kopplerfederelement (38) zwischen dem Druckkolben (33) und dem Druckzylinder (34), das eine Vorspannkraft erzeugt, wobei ein Kopplerventilschliesskörper (41) und eine Kopplerventilsitzfläche (42) durch die Federkraft des Kopplerfederelements (38) zu einem Kopplerventildichtsitz (43) zusammenwirken und der Druckraum (37) des Kopplers (35a) über eine Zulaufbohrung (36) in dem Druckkolben (33) oder in dem Druckzylinderträger (35) und über den Kopplerventildichtsitz (43) mit einem Brennstoffzulauf (44) verbunden ist.
|
