| 摘要 |
Mit der vorliegenden Erfindung wird ein Verfahren vorgeschlagen, mit dem sich die Darstellung von Bilddaten oder eines Anzeigeelements auf einer zweidimensionalen Wiedergabeeinrichtung mit Hilfe eines Dreh-/Drückgebers für einen Benutzer einfach und intuitiv bewegen lässt, wobei der Dreh-/Drückgeber mit den Bedienfunktionen Drehen und Drücken ausgestattet ist. DOLLAR A Erfindungsgemäß wird die Bewegungsrichtung, d. h. die Richtung einer anvisierten Translationsbewegung der Darstellung, dazu eingestellt, indem die Bedienfunktion Drehen des Dreh-/Drückgebers mit einer Änderung der Bewegungsrichtung verknüpft wird.
|
