| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf ein Spannelement zum positionsflexiblen Spannen von Werkstücken mit hydraulisch betätigten Spannbacken, die an das Werkstück heranfahrbar und festsetzbar sind, indem ein Spanneinsatz (2;30) in einem Gehäuse (1;29) geführt ist. Der Spanneinsatz ist mit einem innen liegenden Kolben (3) versehen, der gleitend geführt ist. Dem Spanneinsatz sind Spannbacken (20;31) zugeordnet und ferner ein Spannhebel (11), der über ein Pleuel (8) gelenkig mit dem Kolben verbunden ist. Der Spannvorgang führt den Kolben nach oben und drückt dabei den Spannhebel auf das Werkstück (25). Der vom Werkstück ausgehende Widerstand bewirkt den Stillstand des Spannhebels und hebt gleichzeitig den Spanneinsatz weiter an, wodurch der Spannbacken unter das Werkstück zum Anliegen kommt und das Werkstück fest mit dem Spanneinsatz verbindet. <IMAGE></p> |
