| 摘要 |
<p><P>Le dispositif d'articulation d'un cadre (1) sur un châssis (2) au moyen d'un vérin (3), chacun des bords transversaux du cadre (1) présentant une partie d'accouplement (4) coopérant avec un axe solidaire (5) du châssis (2), est remarquable en ce que : - chacun des axçs (5) est engagé dans une lumière oblongue (4a) formée dans l'épaisseur de la partie d'accouplement (4); - le bord latéral (1b) du cadre (1) considéré du côté opposé à l'articulation (5), présente des formes d'accrochage (le) aptes à coopérer avec des formes complémentaires (2d) que présente un bord latéral du châssis (2); - en position de fermeture du cadre (1) les formes complémentaires d'accrochage (le) et (2d) sont en prise correspondant à un verrouillage; - une action sur le vérin (3) provoque un déplacement latéral limité du cadre (1) correspondant au déplacement de la lumière (4a) par rapport à l'axe (5) et, d'une manière concomitante, le désengagement des formes complémentaires d'accrochage (le) et (2d) pour le basculement dudit cadre (1) sous l'effet de poussée du vérin (3) correspondant à l'ouverture.</P></p> |
