| 摘要 |
<p>Un appareil combiné compact pour gonfler et réparer un pneu d'automobile comprend un compresseur avec une sortie (10) où l'air comprimé est conduit dans un tube (12) devant se raccorder à une valve de remplissage du pneu. Dans le conduit d'air comprimé, un raccord de tuyau coudé est disposé (19), qui peut rompre l'étanchéité sur une bouteille (4) équipée d'un matériau d'étanchéité, et conduire l'air comprimé dans la bouteille, et faire passer sous l'effet de cette compression le matériau d'étanchéité dans le tube (12) via un orifice du tuyau (21) à l'extrémité de l'ouverture de la bouteille. Lorsque l'unité de gonflage sert uniquement pour compléter le gonflage d'air sans réparer le pneu, une fiche est insérée (22) dans le socle (18) où la bouteille (4) doit être adaptée, ce qui empêche l'admission d'air comprimé dans l'environnement et conduit plutôt l'air comprimé vers le tube (12) au travers d'un intervalle entre une cavité (25) dans la fiche (22) et le raccord du tuyau (19). Selon l'invention, un récipient monté en permanence avec le matériau d'étanchéité est évité durant l'utilisation normale là où le gonflage en air des pneus doit être complété, ce qui permet une économie importante d'espace.</p> |
