| 摘要 |
<p>Dämpfungsvorrichtung (30) für mittels Scharnieren (10) relativ zueinander verschwenkbar aneinander angelenkte Möbelteile, insbesondere am Korpus eines Möbelstücks angeschlagenen Türflügeln (12) oder Klappen, welche ein an einem der Möbelteile (12; 14) anbringbares Dämpfergehäuse (32) aufweist, in dessen Hohlraum ein fluides Dämpfungsmedium und ein relativ zum Dämpfungsmedium bewegliches Widerstandselement angeordnet ist, welches mit einem aus dem Gehäuse herausgeführten Betätigungselement gekoppelt ist das zumindest während eines Teils der Verschwenkungsbewegung der beiden Möbelteile (12; 14) relativ zueinander mit dem zweiten Möbelteil in Mitnahmeverbindung steht und die ihm vom zweiten Möbelteil erteilte Bewegung auf das Widerstandselement überträgt. Die Dämpfungsvorrichtung (30) ist im Bereich wenigstens eines der die beiden Möbelteile (12; 14) verschwenkbar miteinander koppelnden Scharniere (10) angeordnet, wobei entweder das Dämpfergehäuse (32) und/oder das Betätigungselement (42) zumindest während des Dämpfungsvorgangs an einem der Anschlagteile (18; 24) des zugeordneten Scharniers (10) angreift.</p> |
