METHOD AND DEVICE FOR TREATING A FIBER MASS

摘要

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Behandlung einer Fasermasse (21), wie beispielsweise einem Vlies oder einem Gewebe. Derartige Fasermassen werden zur Behandlung durch ein Presswerk (22) geleitet, in dem sie in wenigstens einer Presszone (53) mittels einer Presswalze (51) abgepresst werden. Durch das Abpressen wird ein bereits in der Fasermasse (21) vorhandenes Behandlungsfluid aus der Fasermasse (21) gedrückt. Nach dem Auspressen des Behandlungsfluids wird ein zweites Behandlungsfluid in die Fasermasse (21) eingeleitet. Um eine möglichst schnelle und homogene Verteilung des zweiten Behandlungsfluids in der abgepressten Fasermasse (21) zu erreichen, ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass das Behandlungsfluid in einem Expansionsbereich (55), in dem der durch die Presswalze (51) ausgeübte Pressdruck in Bewegungsrichtung (B) der Fasermasse (21) abnimmt, durch die Pressmantelfläche (59) hindurch in die Fasermasse (21) eingeleitet wird. Die Pressmantelfläche (59) ist dabei die Fläche, durch die der Pressdruck auf die Fasermasse (21) einwirkt.