| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf ein Schneidwerk für Erntemaschinen, insbesondere für Mähdrescher, das sowohl für die Ernte von Getreide als auch von Erntegut mit niedrig liegenden Fruchtständen eingesetzt werden kann. Der Mähbalken (3) ist über mehrere nebeneinander angeordnete Gleitkufen (4) wahlweise starr oder gelenkig mit der Schneidwerksmulde (1) verbunden. Die Gleitkufen (4) sind zwischen einer unteren und oberen Stellung feststellbar. Die wesentlichen Merkmale der Erfindung bestehen darin, dass die Gleitkufen (4) an ihren rückwärtigen Enden über starre Schraubverbindungen (11) unmittelbar an Rahmenteilen (8) der Schneidwerksmulde (1) befestigt sind. Die Gleitkufen (4) sind entweder über eine Seilzugeinrichtung in die obere Stellung anhebbar und arretierbar oder über Schwenkhaken (24) und Einhängebolzen (26) in der oberen Stellung feststellbar. <IMAGE>
|
