| 摘要 |
<p>La présente invention concerne un dispositif d'amélioration d'ensembles moteur à mouvement linéaire dans des unités de machine (5) animées de mouvements linéaires dont le déplacement se produit généralement grâce à au moins un guide oblong (2), l'unité mobile sur le guide se déplaçant sur chariot et galets. Pour le remplacement ou l'échange des éléments moteurs du système d'entraînement à mouvement linéaire, le dispositif d'amélioration comprend une platine d'adaptation (12) fixe sur les guides existants (2), des guides directionnels (6) étant fixés immobiles, d'une part à la platine et d'autre part au système d'entraînement (7, 11) pour déplacer l'unité de machine.</p> |
