| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Zerspanungswerkzeuges, insbesondere Sägen, Schneidlinien oder Stanzmesser, bestehend aus einem bandförmigen oder scheibenförmigen Trägermaterial (1), auf dessen auf im wesentlichen hochkant stehende Kante ein Schneidenbereich (2) in Form einer pulverförmigen Legierung aufgebracht und im Zuge des Aufbringens, bevorzugt mittels Laserstrahles, geschmolzen wird und auf der Kante erstarrt. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass in dem Bereich des Trägerbandes mit bereits aufgebrachtem pulverförmigen Material, in dem dessen Erstarrung stattfindet, zumindest der über die Seitenfläche des Trägermaterials vorstehende Schneidenbereich (2) einer Warmumformung unterworfen wird. Eine Variante sieht vor, dass beim Auftreffen des Laserstrahles auf das aufzuschmelzende Material dessen Schwellintensität für die Plasmabildung nicht überstiegen wird. Die Erfindung betrifft such Ausgestaltungen, eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens und die so hergestellten Werkzeuge bzw. deren Rohlinge.</p> |
