| 摘要 |
<p>Der Beleuchtungskörper (1) besitzt ein Gehäuse (2) mit einem Bodenelement (3) und einer an der Seitenwand (4) befestigten Strahlungsquelle (5). Im Gehäuse (2) sind ferner drei ortsfeste Spiegel (6, 7 und 8) angeordnet, welche als Ablenkungselemente für die Strahlung dienen und durch Reflexion eine Verlängerung des Strahlenganges (9) innerhalb des Beleuchtungskörpers (1) bewirken. In einer Öffnung (10) des Bodenelementes (3) sitzt ferner ein l-förmiges Strahlungselement (11), das um eine vertikale Achse (12) drehbar ist. Dieses besteht im wesentlichen aus einem vertikalen und einem horizontalen Rohrabschnitt (13 bzw. 14) und weist im Übergangsbereich zwischen den beiden Abschnitten (13 und 14) einen - vorzugsweise ortsfesten - Ablenkspiegel (15) auf, der um 45° geneigt ist und den vertikal einfallenden Strahlengang (9) um 90° ablenkt und auf den Richtspiegel (16) reichtet. Letzterer ist zur optimalen variablen Raumausleuchtung um eine senkrecht zum Strahlengang (9) stehende, horizontale Achse (17) verschwenkbar und leitet das allenfalls noch zusätzlich mittels einer nicht gezeichneten Sammellinse und/oder Fokusieroptik parallel ausgerichtete Licht durch die Lichtaustrittsöffnung (14a) in den zu beleuchtenden Raum oder auf die zu beleuchtende Bühne.</p> |
