Attenuator for a hydraulic actuating device of a vehicle

摘要

Die Erfindung betrifft ein Dämpfungsglied (12) zur Abschwächung von Druckschwingungen in hydraulischen Verstelleinrichtungen an Kraftfahrzeugen, das zwischen einem Geberzylinder (3) und einem Nehmerzylinder (7) in einer Hydraulikleitung (6) angeordnet ist, wobei das Dämpfungsglied (12) aus einem Gehäuse (13), einem Deckel (15), einem Positionierungselement (14), Dichtungen (20,21,22) und zwei Membranen (25,26) besteht und wobei das Gehäuse (13) zur Befestigung der Membranen (25,26) und des Positionierungselementes (14) sowie zur Einhaltung der erforderlichen Dichtigkeit mit dem Deckel (15) über Befestigungselemente verbunden ist. Das Positionierungselement (14) ist zur Verlängerung des Verbleibs der Schwingungen in einem Druckraum (5) innerhalb des Positionierungsgliedes mit einer Unterteilung des Druckraumes durch einen Kragen (31) versehen, der verschiedene Drosseleinrichtungen aufweist, um den Verbleib der Druckschwingungen im Druckraum seitlich zu verlängern. <IMAGE>