| 摘要 |
Procedimiento para etiquetar o estampar recipientes apilables entre sí, sobre todo macetas (2), donde los recipientes son llevados a un dispositivo de almacenamiento (3), de modo que en el dispositivo de almacenamiento (3) se halla una pila (4a) de recipientes a etiquetar o estampar, donde la pila (4a) para etiquetar o estampar cada uno de los recipientes se desapila al menos en parte y se etiqueta o estampa el recipiente que se encuentra en el sitio desapilado al menos parcialmente, donde el recipiente etiquetado o estampado es llevado luego del etiquetado o estampado a una pila (4b) de recipientes etiquetados o estampados, donde el dispositivo de transporte (F) y el dispositivo de apilado (S) de los recipientes son esencialmente similares inmediatamente antes e inmediatamente después del etiquetado o estampado, caracterizado porque la pila (4b) de recipientes etiquetados o estampados se descarga luego del etiquetado o estampado en forma continua y con la misma dirección de transporte y apilado (F, S), sin ser movida en dirección opuesta, a través de un dispositivo de descarga (8) y porque, durante la descarga continua de la pila (4b) de recipientes etiquetados o estampados, el proceso de etiquetado o estampado se realiza en forma continua.
|
