| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Luftfederanordnung (1), bestehend wenigstens aus einem Deckel (2), Abrollkolben (3) und Luftfederbalg (4) aus elastomerem Werkstoff, der zumeist mit einem eingebetteten Festigkeitsträger versehen ist, wobei die beiden Balgenden am Deckel einerseits und am Abrollkolben andererseits befestigt sind, wodurch der Luftfederbalg eine volumenelastische Luftkammer einschliesst, wobei ferner der Luftfederbalg zwei Schlaufen (7, 8) ausbildet, nämlich: eine erste Schlaufe (7) die an der Aussenwand des Abrollkolbens (3) entlang gleiten kann; sowie eine zweite Schlaufe (8) die mit einem Abrollbereich des Deckels (2) in Verbindung steht. Die erfindungsgemässe Luftfederanordnung (1) zeichnet sich dadurch aus, dass die zweite Schlaufe (8) am Deckel (2) nur auf zwei Punkten (11) aufliegt und bei Winkelveränderungen des Luftfederbalges (4), bedingt durch das Ein- und Ausfedern des Abrollkolbens (3), über die Auflagepunkte (11) abrollt.</p> |
