| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Aufbringen von flüssigen Medien auf längliche, vorzugsweise leistenförmige Gebilde, z. B. auf Federn von Nut-Feder-Plattenverbindungen, mit einem Auftragekopf und einem vorratsbehälter für das flüssige Medium. Hiebei weist der Auftragekopf (1) in seinem Inneren eine saugfähige, flüssigkeitsleitende Füllung auf, und der Auftragekopf (1) weist zwei von einer Basis wegragende Haltelappen (4, 5) auf, bis in deren Inneres die Füllung reicht, wobei dei einander zugekehrten Seiten der Haltelappen (4, 5) mit mit Auftrageorganen (9, 10) abgeschlossenen Öffnungen (7, 8) versehen sind, durch die das flüssige Medium an einen zwischen die Haltelappen (4, 5) eingeführten Körper, z.B. die Feder einer Nut-Feder-Verbindung, abgebbar ist.</p> |
