| 摘要 |
<p>Die Kraftstoffeinspritzeinrichtung weist eine Kraftstoffhochdruckpumpe (10) und ein Kraftstoffeinspritzventil (12) für einen Zylinder der Brennkraftmaschine auf. Die Kraftstoffhochdruckpumpe (10) weist einen Pumpenarbeitsraum (22) auf und das Kraftstoffeinspritzventil (12) weist ein Einspritzventilglied (28) auf, durch das wenigstens eine Einspritzöffnung (32) gesteuert wird und das durch den in einem mit dem Pumpenarbeitsraum (22) verbundenen Druckraum (40) herrschenden Druck gegen die Kraft einer Schliessfeder (44) in einer Öffnungsrichtung (29) bewegbar ist, wobei sich die Schliessfeder (44) einerseits am Einspritzventilglied (28) und andererseits an einem verschiebbaren Ausweichkolben (50) abstützt, der auf seiner der Schliessfeder (44) abgewandten Seite einen mit dem Pumpenarbeitsraum (22) verbundenen Vorraum (85) begrenzt. Der Ausweichkolben (50) ist gegen die Kraft der Schliessfeder (44) in einen Speicherraum (55) bewegbar. Der Vorraum (85) ist über eine erste Drosselstelle (84) mit dem Pumpenarbeitsraum (22) verbunden und der Druckraum (40) des Kraftstoffeinspritzventils (12) ist unter Umgehung des Vorraums (85) über eine zweite Drosselstelle (93) mit dem Pumpenarbeitsraum (22) verbunden.</p> |
