| 摘要 |
<p>Die Abdichteinrichtung (23) für einen Schutzschlauch (21), der die Verbindungsleitung zwischen zwei relativ zueinander bewegbaren Bauteilen aufnimmt, weist einen Schlauchkopf (22) mit einem in Umfangsrichtung ringförmig in sich geschlossenen Wandteil (41) auf, dessen Aussenseite eine Dichtfläche (51) bildet, die auf die innere Randfläche der Durchlassöffnung des betreffenden Bauteils abgestimmt ist. Im Inneren des Schlauchkopfes (22) ist eine Spreizvorrichtung vorhanden, mittels der der Wandabschnitt (41) mit der Dichtfläche (51) aufgespreizt und an der Randfläche der Durchlassöffnung des Bauteils angedrückt werden kann. Die Spreizvorrichtung wird mittels eines Betätigungskörpers aktiviert, der ebenfalls im Inneren des Schlauchkopfes (22) untergebracht ist und über die Wand des Schutzschlauches (21) verschoben wird.</p> |
