| 摘要 |
<p>Die Vorrichtung zum Betätigen einer ausziehbaren und schwenkbaren Tür (8) besitzt je einen an der Tür (8), an zwei gegenüberliegenden Kanten anmontierbaren Beschlag (2). Die Tür (8) deckt im geschlossenen Zustand die der Rückseite (94) gegenüberliegende Frontseite (95) eines zumindest partiell umbauten Raumes ab. Im voll geöffneten Zustand ist die Tür (8) horizontal unter die Deckwand (93) geschoben. Der Beschlag (2) weist einen feststehenden Leitzapfen (31) und eine pendelnd gelagerte Lasche (4) mit zwei zueinander beabstandeten Spurzapfen (34, 35) auf. In den beidseits der Tür (8) vorhandenen Tragstrukturen (91), ist benachbart zu den anmontierten Beschlägen (2), jeweils eine Nutenbahn (5) vorhanden. Die jeweils eine Nutenbahn (5) spaltet sich in Richtung der Frontseite (95) in zwei voneinander entfernende Abzweigungen (54, 58) auf. Beim Schliessen der Tür (8) sind die Spurzapfen (34, 35) an der Lasche (4) zum Einfahren in die eine Abzweigung (58) bestimmt, während der feststehende Leitzapfen (31) zum Einfahren in die andere Abzweigung (54) bestimmt ist. Die erfindugsgemässe Vorrichtung ist z.B. besonders für ein Korpusmöbel (9) geeignet. Die wesentlichen Vorzüge der Erfindung bestehen darin, dass die geöffnete Tür (8) im Inneren des umbauten Raumes (9) eingeschoben ist, also dem Benutzer nicht entgegensteht, und die Schwenkbewegung der Tür (8) einen geringen inneren, umbauten Raum sowie diesem vorgelagerten Raum benötigt.</p> |
