| 摘要 |
<p>Es ist eine Aufspulmaschine beschrieben, die einen beweglichen Spindelträger (11) und zumindest eine an dem Spindelträger drehbar gelagerte Spulspindel (2) aufweist. Am freien Ende der Spulspindel ist ein Haltearm (15) angeordnet, der mit einem Ende (Lagerende) (16) schwenkbar an einem Maschinengestell (1) gelagert ist und mit dem gegenüberliegenden Ende (Stützende) (17) an der freien Stirnseite der Spulspindel (2) ankuppelbar ist. Erfindungsgemäß wird das Lagerende (16) des Haltearms (15) abwechselnd beweglich oder geklemmt an dem Maschinengestell (1) gehalten, so daß das Stützende (17) des Haltearms (15) gemeinsam mit der angekuppelten Spulspindel (2) auf einer durch den Spindelträger bestimmten Führungsbahn führbar ist. Damit ist eine vom Spulenzuwachs abhängige Ausweichbewegung der Spulspindel während des Aufwickelns möglich, ohne die Ankopplung des Haltearms zu lösen.</p> |
