| 摘要 |
<p>Ein manueller Sicherheits-Gemüseschneider, der ein Chassis (1), welches mindestens eine sich quer zu einem Durchgangskanal (12) für das geschnittene Gemüse erstreckende Schneidklinge (9, 9') sowie zwei seitliche Schienen (6¶1¶, 6¶2¶) umfasst, die eine Führung bei einer translatorischen Hin- und Herbewegung einer Führungskammer (2) erlauben, die in ihrem Inneren mit einem Aufnahmevolumen für das zu schneidende Gemüse versehen ist und mit einem Schieber (3) zusammenwirkt, der vom Benutzer mit der Hand zu erfassen ist, um die Führungskammer (2) entlang der Führungsschienen (6¶1¶, 6¶2¶) vor und zurück zu verlagern, wobei auf das in dem Aufnahmevolumen befindliche Gemüse dauernd ein Druck derart ausgeübt wird, dass es gegen die an dem Chassis (1) montierten Schneidklinge(n) (9, 9') gedrückt und das Schneiden mittels der Schneidklinge(n) (9, 9') ermöglicht wird.</p> |
