DISPOSITIVO TENSOR DE HILO.

摘要

La invención se refiere a un freno de hilo (23) que comprende dos elementos de frenado (31, 32) entre los cuales se puede frenar un hilo (3), siendo un elemento de frenado montado móvil. La invención se refiere por otra parte a medios (33, 34) para empujar el uno contra el otro los elementos de frenado (31, 32). El elemento de frenado móvil (32) se presenta bajo la forma de una pastilla que puede pivotar alrededor de un eje de pivoteo (49) que se sitúa a una distancia de y sensiblemente en paralelo a la trayectoria de movimiento del hilo (3) a frenar.