| 摘要 |
<P>L'installation pour la traite et le nourrissage des ovins ou caprins comprend des stalles (1) pourvues à l'avant d'ouvertures de dégagement (5) obturées par une paroi (6) commune mobile de bas en haut et inversement, associée à un ou plusieurs cornadis (7) constitués chacun par une fente verticale (7a) et par un organe (7b) de maintien du cou de l'animal dans la fente, cet organe (7b) étant associé mécaniquement à une structure (8) indépendante, mobile entre une première position vers une seconde position pour amener et/ou maintenir l'organe (7b) dans une position de maintien du cou de l'animal dans la fente (7a), et de la seconde position vers la première position en vue d'éloigner ou de permettre d'éloigner de la fente l'organe (7b) afin de libérer le cou de l'animal ou permettre l'introduction du cou de l'animal dans la fente. Le mouvement d'entraînement de la paroi (6) vers le haut, se produit après que les organes d'immobilisation (7b) aient été dégagés des fentes (7a).</P>
|
