| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Fahrzeugrechner-System mit einer Rechnereinheit (12), einem Bildschirm (20) zur Darstellung von Informationen (54-58, 82), eines Cursors (62) und Auswahlmenüs mit einzelnen Auswahlmenüpunkten, und einem Bedienelement (22, 23, 24) zur zweidimensionalen Bewegung des Cursors auf dem Bildschirm und zur Auswahl von Auswahlmenüpunkten. Es umfaßt ein erstes Mittel (34) zur Erfassung der Darstellungsbereiche von vorgebbaren Informationen (54-58, 82) auf dem Bildschirm, ein zweites Mittel (36) zur Ermittlung eines Einzugsbereichs (60) vorgebbarer Größe zu einem Darstellungsbereich, und ein drittes Mittel (30) zur Beaufschlagung des Bedienelements (22) mit einer Betätigungskraft, wenn der Cursor (62) in einem Einzugsbereich (60) liegt, derart, daß der Cursor in den zugehörigen Darstellungsbereich bewegt wird. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Steuerung eines Cursors für das genannte Fahrzeugrechner-System (Fig. 1a).
|
