Earthmoving machine and actuating device for controlling lateral movement of a loading shovel

摘要

An earthmoving machine has at least one loading backhoe (9) movable along at least one guide rail (12) extending crosswise to a longitudinal axis (3) of the machine. Displacement of the backhoe (9) along the rail (12) is controlled by at least two telescopic devices (21a, 21b; 24, 25) arranged in series. <IMAGE>