| 摘要 |
"INSTALAçãO PARA O TRATAMENTO, ESPECIALMENTE PARA O ENVERNIZAMENTO, DE OBJETOS, ESPECIALMENTE DE CARROCERIAS DE VEìCULO". Uma instalação para o envernizamento de objetos, especialmente de carrocerias de veículo (4), abrange pelo menos um banho (2,3) com um líquido de tratamento, no qual os objetos (4) devem ser imersos. Os objetos, carrocerias de veículo (4), são conduzidos através da instalação com auxilio de um equipamento de transporte (5) em um movimento de translação contínuo ou intermitente. Uma multiplicidade de equipamentos de imersão está prevista, a qual porta os objetos com auxílio de uma estrutura de suporte (44). A última é ligada através de uma estrutura de ligação com o equipamento de transporte (5). Cada estrutura de ligação apresenta pelo menos um sistema de alavancas de direção, o qual, por seu lado, abrange duas guias (40, 41, 42, 43). As guias (40, 41, 42, 43) estão dispostas à uma distância uma da outra, as quais, em uma extremidade, são ligadas articuladamente com o equipamento de transporte (5) e, na outra extremidade, são ligadas articuladamente com a estrutura de suporte (44). Pelo menos um equipamento (45 a 52) se encarrega para que ao menos uma das duas guias (40, 41, 42, 43) do sistema de alavancas de direção possa ser girada em torno de seu eixo de articulação no equipamento de transporte (5). Com auxílio do equipamento de imersão descrito, podem ser realizadas cinemáticas muito diferentes do movimento de imersão e emersão, dentre eles tais, nos quais o objeto é abaixado em um alinhamento paralelo à sua orientação original, e tais, nos quais o objeto é girado em torno de um eixo horizontal.
|
