| 摘要 |
<p>Das Verschleissteil besteht aus einem Basismaterial (51) und darauf aufgebrachter Hartstoffschicht (53), welche Kohlenstoff enthält, wobei das Basismaterial an Stelle von Kohlenstoff-Stahl hochlegierter Stahl, insbesondere hochlegierter Chromstahl, ist. Ein erfindungsgemässes Verfahren zum Beschichten eines Basismaterials eines Verschleissteils mit einer Hartstoffschicht kennzeichnet sich dadurch, dass sich zwischen dem Basismaterial und der Hartstoffschicht eine Vermittlerschicht (52) befindet, und dass die amorphen Kohlenstoff enthaltende Hartstoffschicht mittels eines CVD-Verfahrens und/oder mittels eines PVD-Verfahrens aufgebracht wird, insbesondere in der gleichen Reaktionskammer wie das spätere Aufbringen der Hartstoffschicht.</p> |
