Night vision device for vehicles

摘要

Die Erfindung betrifft eine Nachtsichteinrichtung für Fahrzeuge mit einem am Fahrzeug angeordneten und für infrarote Strahlung empfindlichen Detektor, in dem die an einem Fahrzeugumfeld empfangene infrarote Strahlung in eine zur Beleuchtungsstärke in Beziehung stehendes elektrisches Signal umgewandelt wird, mit einer Steuereinheit zur Aufbereitung des elektrischen Signals und mit einer der Steuereinheit nachgeordneten Anzeigeeinheit zur Darstellung eines Infrarotbildes des Fahrzeugumfeldes, wobei der Detektor als ein CMOS-Bildsensor ausgebildet ist. <IMAGE>