| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Inspektionsanlage u.a. zur Prüfung für Objekte insbesondere nach Spreng- und/ oder Explosivstoffen . Eine bekannte Anordnungen weist einen Scanner auf, der aus einer Röntgeneinheit (7) und einer Detektoreinheit (8) besteht und zur Erkennung von derartigen Stoffen über das Objekt (20) scheibenwischerartig oder quer zur Transportrichtung des Objektes (20) verschwenkt wird. Hiergegen sieht die Erfindung vor, insbesondere bei geringen Platz für die Inspektionsanlage (10) zumindest den verfügbaren Bereich (6) als Abtastbereich zu nutzen, um den wenigstens eine verstellbar angebrachte Strahlenquelle (7, 17) angeordnet ist, auf die eine mechanisch unabhängig von der Strahlenquelle (7, 17) verstellbare Detektoranordnung (8, 18) ausgerichtet ist. Dabei sind die Strahlenquelle (7, 17) als auch die Detektoranordnung (8, 18) über mechanisch oder elektrisch gekoppelte Stellglieder miteinander gleichzeitig und parallel zueinander verschiebbar. Die synchrone Bewegung wird mit Hilfe eines Rechners gesteuert und überwacht. Auf Grund des geringen Platzes ist des weiteren vorgesehen, daß das Objekt (20) in und entgegen der Transportrichtung des Objektes (20) abgetastet wird, wobei das Objekt (20) einmal mit einer niederenergetischen Strahlung (FX1L) und danach mit einer hochenergetischen Strahlung (FX1H) abgetastet wird. Die dabei erzeugten Einzelteilbilder (22,11L, 22.11H, 22,12L, 22.12H ) werden getrennt aufgenommen, gespeichert und zusammen ausgewertet. <IMAGE></p> |
