| 摘要 |
PROBLEM TO BE SOLVED: To improve the convenience of a Japanese version booklet catalog for foreigners. SOLUTION: The Japanese version booklet catalog P is prepared, and the catalog is distributed to foreign buyers A both at home and abroad. Meanwhile, a virtual catalog obtained by translating the Japanese version booklet catalog in a used language of the foreigners, e.g. English, Chinese, or the Korean language is made to be a database and registered in an Internet distribution server C. The foreign buyers access a server site where the database is registered to open the virtual catalog in a desired language, makes the virtual catalog correspond to a booklet catalog with a merchandise number, etc., and selects merchandise. Thus, the buyers can purchase the merchandise with sufficient understanding to improve convenience. For a mail-order retailer, services are improved and selling costs can also be suppressed in comparison with preparing and distributing a booklet catalog in each language. |
