| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft einen Verschluss mit integrierter Belüftung, mit einem Ausgiessstutzen (1) sowie einem den Ausfliessquerschnitt verschliessenden, herausreissenbaren Verschlusssiegel (2), Befestigungselementen (3) für eine im wesentlichen dichte Verbindung mit einer Behälteröffnung, und mit radial einwärts ragenden Belüftungslaschen (4) an einem axial innerhalb des Verschlusssiegels (2) liegenden Abschnitt des Ausgiessstutzens (1). Um einen Verschluss mit integrierter Belüftung zu beschaffen, bei welchem einerseits die bekannten positiven Ausgiessenschaften von mit Laschen versehenen Verschlüssen erhalten bleiben, andererseits aber auch beim schnellen Ausgiessen von Flüssigkeiten ein ungleichmässiges, schwallartiges Austreten von Flüssigkeit vermieden wird, welches durch ein entsprechen stossweises Eindringen von Luftblasen in den Behälter bedingt ist, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass die Belüftungselemente teilweise aus radial in den Ausfliessquerschnitt hinein ragenden Laschen (4) bestehen, die durch Schlitze voneinander getrennt sind, und teilweise aus Öffnungen (5) in der Wand des Ausgiessstutzens (2) in dem Bereich zwischen den Laschen und dem Verschlusssiegel (2).</p> |
