| 摘要 |
<p>Ein Trägerfahrzeug (1) weist ein über eine Anbauvorrichtung (2) daran angebautes zapfwellengetriebenes Anbaugerät auf, wobei die Anbauvorrichtung eine Hubeinrichtung umfaßt, mittels welcher das Anbaugerät relativ zum Trägerfahrzeug (1) im wesentlichen vertikal anhebund absenkbar ist, und wobei der Antriebsstrang von der Zapfwelle (8) zum Anbaugerät mindestens eine Gelenkwelle (9) umfaßt. Dabei umfaßt der Antriebsstrang ein Seitenverlagerungsgetriebe (12), dessen Eingang mit der Zapfwelle (8) und dessen Ausgang (17) mit der Eingangswelle (19) des Anbaugeräts in Verbindung steht, ist das Seitenverlagerungsgetriebe (12) um eine im wesentlichen horizontale Achse drehbar gelagert und ist das Seitenverlagerungsgetriebe (12) ist mittels einer Kopplungseinrichtung (21) dergestalt mit der Hubeinrichtung gekoppelt, daß der Höhenunterschied zwischen dem Ausgang (17) und dem Eingang des Seitenverlagerungsgetriebes (12) mit einer Untersetzung dem durch die Hubeinrichtung bereitgestellten Hub des Anbaugeräts folgt. <IMAGE></p> |
