| 摘要 |
<p>Es wird eine Schleifmaschine (10) zum beidseitigen Schleifen von Zahnflanken insbesondere hartmetallbestückter Kreissägeblätter (14) beschrieben. Die Schleifmaschine umfasst zwei Schleifeinheite (16, 18) mit je einem Schleifkörper, einen ersten Antrieb, um mindestens eine der beiden Schleifeiheiten (16, 18) entlang einer ersten Achse (x1, x2), die senkrecht zu einer das Sägeblatt (14) enthaltenden Ebene verläuft, zu bewegen, sowie einen zweiten Antrieb (36), um mindestens eine der beiden Schleifeinheiten (16, 18) entlang einer zweiten Achse (z), die parallel zu Drehachsen der Schleifkörper verläuft, zu bewegen. Ausserdem wird ein dritten Antrieb (38) vorgesehen, um mindestens eine der beiden Schleifeinheiten (16, 18) entlang einer dritten Achse (y), die senkrecht zur ersten (x1, x2) und zur zweiten (y) Achse verläuft, zu bewegen. Ein erfindungsgemässes Steuerverfahren für die Schleifmaschine (10) sieht vor, einen Tangentialfreiwinkel eines Zahnswährend des Schleifend des Zahns entlang einer Zahnflanke zu variieren.</p> |
