| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Erdbohrvorrichtung, insbesondere für Pilotbohrungen, mit einem um seine Längsachse mittels eines Gestänges (100) drehbaren, etwa zylindrischen Bohrkopf (200), der zu seiner Richtungssteuerung an seinem vorderen Ende eine zur Zylinderachse geneigte Steuerfläche (37) aufweist, an der mindestens eine Düse (38) zum Austritt einer unter Druck stehenden Bohrflüssigkeit angeordnet ist. Damit sowohl das aufzubringende Drehmoment reduziert ist als auch ein einfaches Verbinden und Lösen des Bohrgestänges möglich ist, umfasst das Gestänge (100) ein starres Aussenrohr (1) und ein innerhalb des Aussenrohres drehbares Innenrohr (2) geringeren Durchmessers zum Antrieb des Bohrkopfes (200), wobei zwischen dem Aussenrohr (1) und dem Innenrohr (2) ein Zwischenraum (3) ausgebildet wird, und das Gestänge (100) aus mehreren Pilotrohren (50, 50') besteht. Somit ist es möglich, das Drehmoment zur Drehung des Bohrkopfes bzw. des Gestänges zu reduzieren, da die Drehung nunmehr über das Innenrohr bewirkt wird und dieses nicht im Kontakt mit dem reibungserhöhenden Erdreich steht.
|
