| 摘要 |
<p>L'invention concerne un dispositif corrigeant la déformation variable de la partie manche d'un instrument à cordes, lequel dispositif est capable de faire varier une distance entre une partie d'extrémité d'une tige de réglage (20) et un écrou de réglage (30) par la rotation de cet écrou (30). Ce dispositif comprend une barre (10) logée dans une partie évidée, formée dans la partie manche d'un instrument à cordes et présentant une partie plaque de fond (11) et deux parties plaque latérale (12) faisant saillie des deux côtés de la partie plaque de fond (11) de façon opposée l'une à l'autre. La tige de réglage (20) présente une partie d'extrémité fixée à une partie d'extrémité de la barre (10) et l'autre partie d'extrémité vissée dans l'écrou de réglage (30) maintenu, de manière rotative, sur l'autre partie d'extrémité de la barre (10). Selon cette invention, un premier dispositif de maintien (40) et un second dispositif de maintien (50) sont fixés sur les parties plaque latérale (12) aux deux extrémités de la barre (10) ; une partie d'extrémité de la tige de réglage (20) est maintenue par le premier dispositif de maintien (40), de manière à limiter le mouvement de la tige dans le sens axial, et l'écrou de réglage (30) est maintenu, de manière rotative, par le second dispositif de maintien (50).</p> |
