| 摘要 |
The invention relates to a connector assembly in a vessel (2), for offshore transfer of fluid between the vessel (2) and a connector body (3) which is connected to one or more risers (61-66) extending from the sea. The connector assembly comprises a rotatable connector housing (5) for receiving the connector body (3), and QC/DC (quick connection/disconnection) couplings (81-86) rotationally fixed relative to the connector housing (5). The connector assembly also comprises a fluid swivel (11) having rotatable parts (91-96) connected to intermediate pipes (121-126, 131-136) extending from the QC/DC couplings (81-86), and stationary parts (101-106) connected to piping (111-116) on the vessel (2).The invention also relates to a connector body (3) for offshore transfer of fluid between risers (61-66) and the connector assembly, the connector body has QC/DC couplings (71-76) for connection to the corresponding QC/DC coupling (81-86) of the connector assembly.
|
